Guilty Rapunzel

This is the story about "taboos" made by them

Can they escape from the bad carma brought by this guilt…!?

The original story based on Grimm's fairy tale Rapunzel

with a time slip factor!!

The key word is "thunder"

What happened to them!?

Please get at the truth with your fingers and eyes!　

◆◇Overview◇◆

A married couple had a baby.

One day, the pregnant wife could not eat anything but

the rampion (rapunzel) grown in the witch's garden.

The witch asked to have a newborn baby

instead of letting the wife eat the rampion…

But the witch turned out to be…

--opening---------------------

This is the taboo we made,

the story of guilt.

Prologue

The story about certain husband and wife.

I am Emma.

I don't know my real name.

He is Hans.

I don't know his real name.

I am happy being Emma as long as he calls me so.

He turns to me when I call him Hans.

So may he be Hans.

For us who have always lived only

with each other,

names are nothing but names.

We have no parents.

Ever since we were little, we survived drinking rainwater

and sharing/eating a root of a tree.

We disguised ourself in the darkness of night

to live.

We ended up in this fertile land,

got a job and our life became stable

so we became husband and wife.

One day when I was having bad morning sickness,

the fresh rampion planted in the huge garden next door

caught my eye.

I want to eat that rampion…

Ever since then,

I could not eat anything else,

got thinner and became sick.

Oh, if I cannot eat anything for a while like this,

I will die and leave Hans alone…

Please, Hans,

I want to eat that rampion…

------------------------------

--story-----------------------

Rapunzel.

My mother calls me so.

Mother combs my hair every day

and does my hair.

She told me to cherish my hair,

and I keep my hair growing very long.

I can hear mother.

I wound my braids round the hook of the window,

and let the rest of hair fall down outside the window.

While I wait for a bit,

mother climbs up the tower by my hair

and comes into my room.

She told me that I live on the top of a very tall tower,

and this is the only way for her to enter this room.

She cannot get inside of this tower if I am not here.

So I have never left this place before…

------------------------------

◆◇This is recommended to those who◇◆

・likes myths

・likes fairy tails

・doesn't have time but wants to play games

・wants to do simple and easy games

・likes Japanese games

This app is the Japanese translated version.

Esta es la historia de "tabúes" hecha por ellos.

¿Pueden escapar de la mala carma traída por esta culpa ...?

La historia original basada en el cuento de hadas de Grimm, Rapunzel.

con un factor de deslizamiento de tiempo !!

La palabra clave es "trueno".

¿¡Que les pasó a ellos!?

¡Por favor, llega a la verdad con tus dedos y ojos!

◆ ◇ Resumen ◇ ◆

Una pareja casada tuvo un bebé.

Un día, la mujer embarazada no pudo comer nada más que

El rampion (rapunzel) crecido en el jardín de la bruja.

La bruja pidió tener un bebé recién nacido.

En lugar de dejar que la esposa se coma la rampa ...

Pero la bruja resultó ser ...

--apertura---------------------

Este es el tabú que hicimos,

La historia de la culpa.

Prólogo

La historia de cierto marido y mujer.

Yo soy emma

No sé mi nombre real.

Él es Hans.

No sé su verdadero nombre.

Soy feliz siendo Emma mientras me llame así.

Se vuelve hacia mí cuando lo llamo Hans.

Así que puede ser Hans.

Para nosotros que siempre hemos vivido solo.

juntos,

Los nombres no son más que nombres.

No tenemos padres.

Desde que éramos pequeños sobrevivimos bebiendo agua de lluvia.

y compartir / comer una raíz de un árbol.

Nos disfrazamos en la oscuridad de la noche.

vivir.

Terminamos en esta tierra fértil,

Conseguí un trabajo y nuestra vida se estabilizó.

así nos convertimos en marido y mujer.

Un día cuando tenía mal de la mañana,

la rampión fresca plantada en el enorme jardín de al lado

atrajo mi atencion.

Quiero comer esa rampion ...

Desde entonces,

No pude comer nada más,

adelgazó y se enfermó.

Oh, si no puedo comer nada por un tiempo como este,

Moriré y dejaré a Hans solo ...

Por favor, Hans,

Quiero comer esa rampion ...

------------------------------

--historia-----------------------

Rapunzel.

Mi madre me llama así.

La madre me peina todos los días.

y hace mi cabello.

Ella me dijo que cuidara mi cabello,

Y mantengo mi cabello creciendo muy largo.

Puedo escuchar a la madre.

Enrolle mis trenzas alrededor del gancho de la ventana,

y dejar que el resto del cabello caiga por la ventana.

Mientras espero un poco,

Madre sube a la torre por mi pelo.

y entra en mi cuarto.

Ella me dijo que vivo en la cima de una torre muy alta,

y esta es la única manera para que ella entre a esta sala.

Ella no puede entrar en esta torre si yo no estoy aquí.

Así que nunca he dejado este lugar antes ...

------------------------------

◆ ◇ Esto se recomienda para aquellos que ◇ ◆

・ Le gustan los mitos

・ Le gustan las colas de hadas

・ No tiene tiempo pero quiere jugar juegos

・ Quiere hacer juegos simples y fáciles

・ Le gustan los juegos japoneses

Esta aplicación es la versión traducida al japonés.